Sunday, April 18, 2010

MY BLOG NOW COMES WITH A FRENCH TRANSLATION

Bonjour à tous mes amis français. Comme l'a demandé, j'ai essayé de traduire mon blog en français et j'espère que mes brisées (tentative mauvais) français n'est pas trop terrible.

Je vous remercie pour votre soutien continu et de l'amitié à travers le monde. N'oubliez pas de me lier d'amitié avec sur Facebook à www.facebook.com/Slroh.



ENGLISH TRANSLATION:
Hello to all my French friends.  As requested, I have attempted to translate my blog into French and hope my broken (bad attempt) French is not too terrible.

Thank you for your continued support and friendship throughout the world.  Don't forget to befriend me on Facebook at www.facebook.com/Slroh.

1 comment:

  1. Great post.Learning different languages is hard but fun.We were able to grasps the culture of every languages we translate.A lost in French translation or any translation should not hinder us to know exactly about one's history and culture.I could say that translators really play a big role in our society.I can't see machines taking over the jobs of human translators in the near future, as they have done with so many other professions.

    ReplyDelete